Самое популярное произведение Андреа да Барберино, «Горемыка Гверрин» / «Il Guerrin Meschino» (изначально озаглавленное «Горемыка из Дураццо» / «Meschino di Durazzo»), написанное около 1420 г. и впервые опубликованное падуанским издателем Бартоломео Вальдедзокко в 1473 г., — первый рыцарский роман, вышедший из-под типографского пресса.

Приключенческие мотивы, воплощенные Барберино в эпизодах кавказских путешествий главного героя, были позднее использованы Маттео Боярдо при построении мифоэпического хронотопа Черкесии в поэме «Влюблен-ный Орланд».