Поэма «Чириффо Кальванео» / Ciriffo Calvaneo (CC), увидевшая свет в венецианском издательстве Андреа Калабрезе в 1479 г., — один из наиболее ранних образцов романического эпоса на итальянском языке. Первая из пяти частей CC была написана Лукой, старшим из троих братьев Пульчи. После кончины Луки поэму продолжил Луиджи, но и ему не удалось завершить ее. Впоследствии свои дополнения в CC внесли Бернардо Джамбулари (издания 1514, 1518 и 1535 гг.) и автор, имя которого осталось неизвестным. Сюжет СС основан на материале песни о деяниях «Фукон Кандийский» / Foulque de Candie / Folco di Candia из цикла о Гильоме Оранжском, получившей распространение на Апеннинском полуострове благодаря усилиям Андреа да Барберино.

В строфе 4.22 поэмы фиксируется словоформа множественного числа лексемы circasso: «...E molti di paese piu lontano, / E Tartari, e Circassi, e di Cilicia, / E di Media, e d’Arcadia, e di Fenicia».

                              В ту пору двести парусов в подмогу
                              К Тибальду шли, великому султану,
                              Из Барбари́и частью, частью с рога
                              Египетского, частью с Индостана,
                              Из Сирии провинций и из многих
                              Мест более далеких, чужестранных:
                              Татары и черкесы, киликийцы,
                              Мидяне, аркадяне, финикийцы.