Шомахов Ф.С. Образы черкесов (адыгов) в художественной литературе итальянского Возрождения. Историко-филологический обзор. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2025. – 360 с.

В книге  с  позиций  имагологии  и  когнитивистики  рассматриваются  образы черкесов в поэмах Боярдо, Ариосто, Тассо и других произведениях, вошедших
в исследуемый корпус.  Анализ  исторических  контекстов  позволяет выявить экстралингвистические    факты,   обусловившие    специфику   реализации   в указанных   произведениях   гетерообраза   черкесов   и  имеющие  отношение
к их этнической    истории.    Исследование    затрагивает    смежные    области итальянистики  и  адыговедения  и  построено  в  соответствии  с  принципами междисциплинарного  подхода.

Необходимость   использования   произведений   изящной   словесности    как исторических источников в адыговедческих изысканиях обусловлена, прежде всего, недостаточностью документальной архивной базы. Некоторые образцы художественной литературы в указанном качестве имеют преимущества перед источниками других типов.  Анализ имагологической специфики поэтических
и прозаических произведений вкупе с историческими контекстами их создания позволяет выявлять, с одной стороны, индивидуальные ментальные  установки авторов,  с  другой  стороны,  истоки  этих установок в коллективном сознании соответствующего этноса. Задачи исследования образов черкесов в литературе итальянского Возрождения с применением методов имагологии  и когнитивной лингвистики  в  полной мере отвечают целям системного изучения этнической истории адыгов.
​